Polo es el mero mero de la banda Polo is the greatest with the band Julián es el mero mero del equipo de natación Julian is the best over the swimming crew [Person] + el mero mero + del/de la + [noun]
In Mexico and El Salvador, el mero mero can be used to specific that a person is the greatest at something or that is the best of a bunch of people. Here's the phrase composition that we use In cases like this as well as some examples.
"Have you ever been dreaming of authentic Cuban foodstuff? I'm sure I have, contemplating I am unable to discover any very good Cuban places to eat in Manhattan. The moment that you simply see the choices galore that they supply you are going to..."
→ ‘Es el chido’ o ‘Es la chida’ is yet another informal approach to mention that a person will be the boss or the ideal at something. In Mexican Spanish, this word is highly regarded, that’s why I wrote this short article the place I reveal different meanings and uses of chido in Spanish.
es cuando alguien sabe mucho a cerca de algún tema por ejemplo soy el mero mero hablando del ecosistema
El mero mero is a Mexican slang expression that we use to be a synonym of ‘ major manager’. Subsequently, it could be translated as ‘head honcho’ or ‘major Pet dog’.
Pablo es el mero mero en clavados Pablo is the greatest at diving Lucas es el mero mero en computación Lucas is the greatest with pcs [Individual] + la mera mera + en + [noun]
is usually a Spanish word with numerous meanings, so don’t be surprised in case you listen to this term in official context or with other meanings.
¡Hola! Soy Daniela Sanchez, I've been researching Spanish professionally in addition to educating it in Mexico and on the web for more than a decade. I’ve taught Spanish to the big range of foreigners from many backgrounds.
¿Escuchaste que Marta es la mera mera de la compañía? Did you hear that Marta is the head honcho of the company? Habla con tu mamá, ya sabes que ella es la mera mera de la casa Talk to your Mother, you recognize that she’s the manager of the home As being a synonym of ‘the most effective’
When it’s a synonym of ‘the best’ You furthermore may implement it in informal conversations. Both of those meanings are commonly utilised providing you’re mindful to apply them in the proper predicament. One thing that you choose to will need to bear in mind is the fact that ‘
“Chicano” one-way links individuals with Mexican origins throughout the US. At first the expression was noticed in a bad way. Afterwards, the word advanced and changed to a El Mero Mero class found optimistic light-weight.
To be a synonym of ‘large manager’, ‘head honcho’, ‘major Puppy’ or ‘major cheese’. This slang expression is used to specific that somebody is the boss or has by far the most authority in a company or institution. Considering the fact that el mero mero refers to an individual with the highest authority, Spanish speakers also use it to speak inside of a funny way about other authoritative figures including moms and dads or associates.
El mero mero provides a feminine variety as it’s an expression intended to explain somebody – which can be male or woman. Here are some examples of the best way to use this phrase when speaking about Gals: